[article] Titre : | L'alphabétisation en Amazonie | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Carlos Sanchez, Auteur | Année de publication : | 1998 | Article en page(s) : | p. 41-42 | Langues : | Français | Mots-clés : | pratique de lecture | Résumé : | Acteur et témoin de la politique d'alphabétisation des Indiens d'Amazonie, Carlos Sanchez évoque les graves problèmes que soulève l'introduction de l'écrit dans les civilisations orales. Partisan d'un enseignement d'une langue écrite "étrangère" aux cultures indigènes, il dénonce l'erreur qui consiste à vouloir faire des lecteurs à partir d'écrits phonétiques "fabriqués", simples notations de langues vernaculaires, incapables de transmettre les valeurs traditionnelles comme de permettre l'accès à des "écrits sociaux" et à une littérature bien évidemment inexistants. | En ligne : | http://www.lecture.org/revues_livres/actes_lectures/AL/AL63/AL63P41.html | Format de la ressource électronique : | Texte intégral | in Les actes de lecture > 063 (09/1998) . - p. 41-42
[article] L'alphabétisation en Amazonie [texte imprimé] / Carlos Sanchez, Auteur . - 1998 . - p. 41-42. Langues : Français in Les actes de lecture > 063 (09/1998) . - p. 41-42 Mots-clés : | pratique de lecture | Résumé : | Acteur et témoin de la politique d'alphabétisation des Indiens d'Amazonie, Carlos Sanchez évoque les graves problèmes que soulève l'introduction de l'écrit dans les civilisations orales. Partisan d'un enseignement d'une langue écrite "étrangère" aux cultures indigènes, il dénonce l'erreur qui consiste à vouloir faire des lecteurs à partir d'écrits phonétiques "fabriqués", simples notations de langues vernaculaires, incapables de transmettre les valeurs traditionnelles comme de permettre l'accès à des "écrits sociaux" et à une littérature bien évidemment inexistants. | En ligne : | http://www.lecture.org/revues_livres/actes_lectures/AL/AL63/AL63P41.html | Format de la ressource électronique : | Texte intégral |
|