[article] Titre : | Hipertextualitat artístico-poètica: la Venus de Josep Palau i Fabre i la immortalitat de la tradició cultural | Titre original : | Hypertextualité artistique et poétique : la Vénus de Josep Palau i Fabre et l'immortalité de la tradition culturelle | Type de document : | document électronique | Auteurs : | Aguilar Miró, Estel, Auteur | Année de publication : | 2019 | Note générale : | Bibliogr. | Langues : | Catalan | Mots-clés : | Palau i Fabre, Josep (1917-2008) 20e siècle poésie hypertextualité Venus Botticelli, Sandro : 1444-1510 | Résumé : | Dans cet article, nous allons analyser le poème de Josep Palau i Fabre intitulé "La naixença de Venus. Botticelli" qui sera un moyen d’aborder la conception poétique alchimique de notre auteur. Nous allons essayer de démontrer de quelle façon nous nous trouvons face à un acte de vernacularisation de l’art à travers la poésie par le biais de l’hypertextualité à travers laquelle on observe une série de correspondances de forme et de fond entre l’hypotexte pictural et l’hypertexte poétique. De plus, ce processus que Fabre effectue participe à la pérennisation de la tradition culturelle et permet de combattre, avec un appel à l’amour, le silence et l’anéantissement qui caractérise l’époque de la guerre civile espagnole, durant laquelle fut écrit le poème. | En ligne : | https://journals.openedition.org/catalonia/1334 | Format de la ressource électronique : | Texte intégral | in Catalonia > N° 25 (2019/2)
[article] Hipertextualitat artístico-poètica: la Venus de Josep Palau i Fabre i la immortalitat de la tradició cultural = Hypertextualité artistique et poétique : la Vénus de Josep Palau i Fabre et l'immortalité de la tradition culturelle [document électronique] / Aguilar Miró, Estel, Auteur . - 2019. Bibliogr. Langues : Catalan in Catalonia > N° 25 (2019/2) Mots-clés : | Palau i Fabre, Josep (1917-2008) 20e siècle poésie hypertextualité Venus Botticelli, Sandro : 1444-1510 | Résumé : | Dans cet article, nous allons analyser le poème de Josep Palau i Fabre intitulé "La naixença de Venus. Botticelli" qui sera un moyen d’aborder la conception poétique alchimique de notre auteur. Nous allons essayer de démontrer de quelle façon nous nous trouvons face à un acte de vernacularisation de l’art à travers la poésie par le biais de l’hypertextualité à travers laquelle on observe une série de correspondances de forme et de fond entre l’hypotexte pictural et l’hypertexte poétique. De plus, ce processus que Fabre effectue participe à la pérennisation de la tradition culturelle et permet de combattre, avec un appel à l’amour, le silence et l’anéantissement qui caractérise l’époque de la guerre civile espagnole, durant laquelle fut écrit le poème. | En ligne : | https://journals.openedition.org/catalonia/1334 | Format de la ressource électronique : | Texte intégral |
|