[article] 
inEla : études de linguistique appliquée > 170 (2013) . - p.133-240

Titre :	Les dictionnaires bilingues et l'interculturel
Type de document :	texte imprimé
Année de publication :	2013
Article en page(s) :	p.133-240
Langues :	Français
Mots-clés :	lexicologie  langue étrangère  langue française
Note de contenu :	— Le temps de l'interculturel(J. Pruvost). - Les apports de la lexicographie bilingue à l’interculturel(G. Tallarico). - Métalexicographie culturelle, fonctions lexicographiques et finalité pragmatique (P. Leroyer, H. Bergenholtz). - Les noms propres dans le Grand dictionnaire français-italien, italien-français de Costanzo Ferrari et Joseph Caccia (M. Murano). - Saisie lexicographique de proverbes bété avec leurs correspondants en français. Un projet de dictionnaire (J-P. Zouogbo). - Collocations et cooccurrences dans le dictionnaire bilingue : étude lexicométrique (M. KastberG Sjöblom). - La dimension culturelle de l’exemple dans le dictionnaire bilingue : le cas du Dictionnaire français-kabyle (1902-1903)(Mahfoud Mahtout).
En ligne :	https://www.cairn.info/revue-ela-2013-2.htm
Format de la ressource électronique :	Numéro intégral

[article] Les dictionnaires bilingues et l'interculturel [texte imprimé] . - 2013 . - p.133-240.
Langues : Français
in Ela : études de linguistique appliquée > 170 (2013) . - p.133-240

Mots-clés :	lexicologie  langue étrangère  langue française
Note de contenu :	— Le temps de l'interculturel(J. Pruvost). - Les apports de la lexicographie bilingue à l’interculturel(G. Tallarico). - Métalexicographie culturelle, fonctions lexicographiques et finalité pragmatique (P. Leroyer, H. Bergenholtz). - Les noms propres dans le Grand dictionnaire français-italien, italien-français de Costanzo Ferrari et Joseph Caccia (M. Murano). - Saisie lexicographique de proverbes bété avec leurs correspondants en français. Un projet de dictionnaire (J-P. Zouogbo). - Collocations et cooccurrences dans le dictionnaire bilingue : étude lexicométrique (M. KastberG Sjöblom). - La dimension culturelle de l’exemple dans le dictionnaire bilingue : le cas du Dictionnaire français-kabyle (1902-1903)(Mahfoud Mahtout).
En ligne :	https://www.cairn.info/revue-ela-2013-2.htm
Format de la ressource électronique :	Numéro intégral