[article] Titre : | Hansel und Gretel à l'école | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Bénédicte Maire, Auteur | Année de publication : | 2019 | Article en page(s) : | p. 40-45 | Note générale : | Bibliogr. | Langues : | Français | Mots-clés : | apprentissage langue étrangère projet linguistique et culturel | Résumé : | En Alsace, l'apprentissage de l'allemand, qui débute dès la maternelle, par voie extensive ou intensive sous forme paritaire, est l'une des priorités académiques. Pour accompagner les enseignants dans cet enseignement, la Mission Académique aux Enseignements Régionaux et Internationaux met en place des projets encourageant des pratiques motivantes et innovantes. L'un de ces projets, mené en partenariat avec la région frontalière allemande du Baden Wurtemberg, intitulé "Contes et légendes dans l'espace franco-germanique", a pour vocation, outre le développement des compétences communicatives en allemand et en français, de créer des liens entre ces élèves du 1er et du 2d degré des deux côtés de la frontière et des personnes âgées et/ou en situation de handicap. L'article présente tout d'abord le travail réalisé par une classe de 20 élèves de CE1 sur le thème du conte Hansel et Gretel. Dans un deuxième temps, il fait le bilan des compétences atteintes et des connaissances acquises dans le domaine des langues vivantes étrangères mais également dans d'autres domaines - notamment culturels et interculturels - rentrant dans le cadre des parcours "citoyen" et "artistique". | in Les langues modernes > 2019-02 (04/2019) . - p. 40-45
[article] Hansel und Gretel à l'école [texte imprimé] / Bénédicte Maire, Auteur . - 2019 . - p. 40-45. Bibliogr. Langues : Français in Les langues modernes > 2019-02 (04/2019) . - p. 40-45 Mots-clés : | apprentissage langue étrangère projet linguistique et culturel | Résumé : | En Alsace, l'apprentissage de l'allemand, qui débute dès la maternelle, par voie extensive ou intensive sous forme paritaire, est l'une des priorités académiques. Pour accompagner les enseignants dans cet enseignement, la Mission Académique aux Enseignements Régionaux et Internationaux met en place des projets encourageant des pratiques motivantes et innovantes. L'un de ces projets, mené en partenariat avec la région frontalière allemande du Baden Wurtemberg, intitulé "Contes et légendes dans l'espace franco-germanique", a pour vocation, outre le développement des compétences communicatives en allemand et en français, de créer des liens entre ces élèves du 1er et du 2d degré des deux côtés de la frontière et des personnes âgées et/ou en situation de handicap. L'article présente tout d'abord le travail réalisé par une classe de 20 élèves de CE1 sur le thème du conte Hansel et Gretel. Dans un deuxième temps, il fait le bilan des compétences atteintes et des connaissances acquises dans le domaine des langues vivantes étrangères mais également dans d'autres domaines - notamment culturels et interculturels - rentrant dans le cadre des parcours "citoyen" et "artistique". |
|