[article] Titre : | Langues et construction identitaire en Polynésie française | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Poevai Lequerre, Auteur | Année de publication : | 2022 | Article en page(s) : | p. 73-80 | Note générale : | Bibliogr. | Langues : | Français | Mots-clés : | idéologie linguistique statut de langue imaginaire plurilingue construction identitaire | Résumé : | Dans un contexte de "pluralité linguistique inégalitaire" (Bretegnier, 2016b) comme celui de la Polynésie, quels enjeux socio-identitaires sous-tendent les contacts de langues socialement dotées de dénominations, de statuts et de légitimités inégaux ? Pour y répondre, nous nous sommes appuyés sur une enquête par entretiens menée à Tahiti auprès de lycéens polynésiens. L’analyse de leurs discours révèle à la fois la conflictualité et l’ambivalence de leurs sentiments : des rapports d’opposition entre le français et les langues polynésiennes, et les impacts socio-identitaires que sous-tend leur conciliation. | in Les langues modernes > 2022-02 (2022) . - p. 73-80
[article] Langues et construction identitaire en Polynésie française [texte imprimé] / Poevai Lequerre, Auteur . - 2022 . - p. 73-80. Bibliogr. Langues : Français in Les langues modernes > 2022-02 (2022) . - p. 73-80 Mots-clés : | idéologie linguistique statut de langue imaginaire plurilingue construction identitaire | Résumé : | Dans un contexte de "pluralité linguistique inégalitaire" (Bretegnier, 2016b) comme celui de la Polynésie, quels enjeux socio-identitaires sous-tendent les contacts de langues socialement dotées de dénominations, de statuts et de légitimités inégaux ? Pour y répondre, nous nous sommes appuyés sur une enquête par entretiens menée à Tahiti auprès de lycéens polynésiens. L’analyse de leurs discours révèle à la fois la conflictualité et l’ambivalence de leurs sentiments : des rapports d’opposition entre le français et les langues polynésiennes, et les impacts socio-identitaires que sous-tend leur conciliation. |
|