[article] Titre : | Voies directes et chemins de traverse : comment les livres pour la jeunesse migrent d'un pays à l'autre | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Bernard Friot, Auteur | Année de publication : | 2023 | Article en page(s) : | p. 120-129 | Langues : | Français | Mots-clés : | littérature de jeunesse traduction commerce foires internationales cession de droit | Résumé : | La traduction et la circulation des livres procèdent de tout un ensemble de flux qui mêlent enjeux culturels et politiques, échanges commerciaux et contacts professionnels, mais aussi des échanges humains, de l'engagement, du talent et des relations personnelles. L'écrivain, dont les livres sont traduits en une vingtaine de langues, a mené l'enquête pour la revue. | in La Revue des livres pour enfants > 329 (04/2023) . - p. 120-129
[article] Voies directes et chemins de traverse : comment les livres pour la jeunesse migrent d'un pays à l'autre [texte imprimé] / Bernard Friot, Auteur . - 2023 . - p. 120-129. Langues : Français in La Revue des livres pour enfants > 329 (04/2023) . - p. 120-129 Mots-clés : | littérature de jeunesse traduction commerce foires internationales cession de droit | Résumé : | La traduction et la circulation des livres procèdent de tout un ensemble de flux qui mêlent enjeux culturels et politiques, échanges commerciaux et contacts professionnels, mais aussi des échanges humains, de l'engagement, du talent et des relations personnelles. L'écrivain, dont les livres sont traduits en une vingtaine de langues, a mené l'enquête pour la revue. |
|