BASE DE DONNÉES
DES REVUES DE LA FDE
Liste des revues dépouillées
de la Faculté d'Éducation de l'Académie de Montpellier.
Pour connaître la disponibilité d'un numéro, reportez vous au catalogue BIU
CRD11
CRD30
CRD34
CRD48
CRD66
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'auteur
Auteur Max Silberztein |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Orthographe compliquée ou orthographe fidèle ? / Max Silberztein in Le Français aujourd'hui, 170 (09/2010)
[article]
Titre : Orthographe compliquée ou orthographe fidèle ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Max Silberztein, Auteur Année de publication : 2010 Article en page(s) : p. 83-98 Note générale : Bibliogr. Langues : Français Mots-clés : orthographe écriture difficulté linguistique réforme de 1990 argument étymologique marqueur morphologique traitement automatique variation orthographique Résumé : L'auteur présente quelques exemples d'incohérences entre le système linguistique du français et son orthographe, ainsi que des solutions techniques pour les gérer à l'aide de la plateforme d'ingénierie linguistique NooJ, développée par lui depuis 2002 à l'université de France-Comté. La complexité de l'orthographe française occupe en effet une portion considérable du travail des jeunes écoliers, occasionne de nombreuses erreurs et entretient la plainte séculaire des tenants de la norme. Les résultats obtenus par NooJ permettent d'esquisser quelques idées qui pourraient éventuellement être mises à profit pour une prochaine (véritable) réforme de l'orthographe. En ligne : http://www.cairn.info/revue-le-francais-aujourd-hui-2010-3-page-83.htm Format de la ressource électronique : Texte intégral
in Le Français aujourd'hui > 170 (09/2010) . - p. 83-98[article] Orthographe compliquée ou orthographe fidèle ? [texte imprimé] / Max Silberztein, Auteur . - 2010 . - p. 83-98.
Bibliogr.
Langues : Français
in Le Français aujourd'hui > 170 (09/2010) . - p. 83-98
Mots-clés : orthographe écriture difficulté linguistique réforme de 1990 argument étymologique marqueur morphologique traitement automatique variation orthographique Résumé : L'auteur présente quelques exemples d'incohérences entre le système linguistique du français et son orthographe, ainsi que des solutions techniques pour les gérer à l'aide de la plateforme d'ingénierie linguistique NooJ, développée par lui depuis 2002 à l'université de France-Comté. La complexité de l'orthographe française occupe en effet une portion considérable du travail des jeunes écoliers, occasionne de nombreuses erreurs et entretient la plainte séculaire des tenants de la norme. Les résultats obtenus par NooJ permettent d'esquisser quelques idées qui pourraient éventuellement être mises à profit pour une prochaine (véritable) réforme de l'orthographe. En ligne : http://www.cairn.info/revue-le-francais-aujourd-hui-2010-3-page-83.htm Format de la ressource électronique : Texte intégral