[article] Performance énonciative et textuelle des formes verbales de l'allemand [texte imprimé] /
Colette Cortès, Auteur . - 2007 . - p. 59-66 :.
Langues : Français
in Les langues modernes >
2007-2 (03/2007) . - p. 59-66 :
Mots-clés : | enseignement conjugaison temps verbal allemand : langue |
Résumé : | En allemand, on observe une distorsion entre l'étiquette de "temps verbaux" attribuée aux morphèmes de conjugaison par la tradition grammaticale et l'interprétation sémantique des emplois de ces morphèmes, qui dépendent du contexte et de l'intention énonciative du locuteur. Une redéfinition des processus sémantiques et cognitifs mis en oeuvre s'impose pour permettre une interprétation cohérente des formes verbales de l'allemand. |