BASE DE DONNÉES
DES REVUES DE LA FDE
Liste des revues dépouillées
de la Faculté d'Éducation de l'Académie de Montpellier.
Pour connaître la disponibilité d'un numéro, reportez vous au catalogue BIU
CRD11
CRD30
CRD34
CRD48
CRD66
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
La Revue des livres pour enfants . 238Astrid LindgrenMention de date : 12/2007 Paru le : 01/12/2007 |
Dépouillements
Ajouter le résultat dans votre panierAstrid Lindgren bio-bibliographie / Eva-Maria Metcalf in La Revue des livres pour enfants, 238 (12/2007)
[article]
Titre : Astrid Lindgren bio-bibliographie Type de document : texte imprimé Auteurs : Eva-Maria Metcalf, Auteur Année de publication : 2007 Article en page(s) : p. 85-96 Langues : Français Mots-clés : biographie bibliographie écrivain Suède littérature de jeunesse Résumé : Version abrégée de la brochure "Astrid Lindgren" d'Eva-Maria Metcalf, publiée par l'Institut suédois de Stockolm dans sa collection "Portraits suédois", traduite en français par Denis Béhar.
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 85-96[article] Astrid Lindgren bio-bibliographie [texte imprimé] / Eva-Maria Metcalf, Auteur . - 2007 . - p. 85-96.
Langues : Français
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 85-96
Mots-clés : biographie bibliographie écrivain Suède littérature de jeunesse Résumé : Version abrégée de la brochure "Astrid Lindgren" d'Eva-Maria Metcalf, publiée par l'Institut suédois de Stockolm dans sa collection "Portraits suédois", traduite en français par Denis Béhar. "L'enfant libéré" Compte rendu du colloque sur Astrid Lindgren à Stockolm en mai 2007 / Catherine Renaud in La Revue des livres pour enfants, 238 (12/2007)
[article]
Titre : "L'enfant libéré" Compte rendu du colloque sur Astrid Lindgren à Stockolm en mai 2007 Type de document : texte imprimé Auteurs : Catherine Renaud, Auteur Année de publication : 2007 Article en page(s) : p. 97-103 Langues : Français Mots-clés : bibliographie écrivain Suède littérature de jeunesse Résumé : Dans le cadre du centenaire d'Astrid Lindgren, ce colloque a rassemblé des chercheurs de tous pays, témoignant de la portée universelle de ses livres ainsi que de sa modernité. Rappel des principaux axes de réflexions et des contributions qui ont permis sans doute de renouveler les représentations traditionnelles de son oeuvre.
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 97-103[article] "L'enfant libéré" Compte rendu du colloque sur Astrid Lindgren à Stockolm en mai 2007 [texte imprimé] / Catherine Renaud, Auteur . - 2007 . - p. 97-103.
Langues : Français
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 97-103
Mots-clés : bibliographie écrivain Suède littérature de jeunesse Résumé : Dans le cadre du centenaire d'Astrid Lindgren, ce colloque a rassemblé des chercheurs de tous pays, témoignant de la portée universelle de ses livres ainsi que de sa modernité. Rappel des principaux axes de réflexions et des contributions qui ont permis sans doute de renouveler les représentations traditionnelles de son oeuvre. De l'influence d'Astrid Lindgren sur les Suédois et sur la société suédoise / Maria Ridelberg-Lemoine in La Revue des livres pour enfants, 238 (12/2007)
[article]
Titre : De l'influence d'Astrid Lindgren sur les Suédois et sur la société suédoise Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria Ridelberg-Lemoine, Personne interviewée Année de publication : 2007 Article en page(s) : p. 104-110 Langues : Français Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse influence système social Résumé : Pour cerner l'influence d'Astrid Lindgren dans son propre pays, comme auteure, mais aussi comme personnage public qui a marqué de son empreinte la société, Maria Ridelberg-Lemoine, chargée de mission littérature et arts plastiques au Centre culturel suédois a été interviewée. Il ressort que cette grande dame de la littérature de jeunesse a exercé une influence majeur, non seulement sur l'imaginaire de ses concitoyens, mais aussi - et c'est plus original - sur leurs conceptions éducatives en plaçant le respect de l'enfant et de son développement harmonieux au coeur de leurs préoccupations.
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 104-110[article] De l'influence d'Astrid Lindgren sur les Suédois et sur la société suédoise [texte imprimé] / Maria Ridelberg-Lemoine, Personne interviewée . - 2007 . - p. 104-110.
Langues : Français
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 104-110
Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse influence système social Résumé : Pour cerner l'influence d'Astrid Lindgren dans son propre pays, comme auteure, mais aussi comme personnage public qui a marqué de son empreinte la société, Maria Ridelberg-Lemoine, chargée de mission littérature et arts plastiques au Centre culturel suédois a été interviewée. Il ressort que cette grande dame de la littérature de jeunesse a exercé une influence majeur, non seulement sur l'imaginaire de ses concitoyens, mais aussi - et c'est plus original - sur leurs conceptions éducatives en plaçant le respect de l'enfant et de son développement harmonieux au coeur de leurs préoccupations. Entretiens avec trois auteurs ou illustrateurs suédois : Rose Lagercrantz, Ulf Stark et Pija Lindenbaum / Maria Ridelberg-Lemoine in La Revue des livres pour enfants, 238 (12/2007)
[article]
Titre : Entretiens avec trois auteurs ou illustrateurs suédois : Rose Lagercrantz, Ulf Stark et Pija Lindenbaum Type de document : texte imprimé Auteurs : Maria Ridelberg-Lemoine, Intervieweur ; Annick Lorant-Jolly, Intervieweur Année de publication : 2007 Article en page(s) : p. 111-115 Langues : Français Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse illustrateur droit patrimonial Résumé : Les auteures ont voulu interroger directement trois auteurs et/ou illustrateurs pour la jeunesse suédois, plus ou moins connus actuellement en France, sur leurs affinités littéraires et culturelles avec l'univers d'Astrid Lindgren. Tous n'assument pas forcément cet héritage...
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 111-115[article] Entretiens avec trois auteurs ou illustrateurs suédois : Rose Lagercrantz, Ulf Stark et Pija Lindenbaum [texte imprimé] / Maria Ridelberg-Lemoine, Intervieweur ; Annick Lorant-Jolly, Intervieweur . - 2007 . - p. 111-115.
Langues : Français
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 111-115
Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse illustrateur droit patrimonial Résumé : Les auteures ont voulu interroger directement trois auteurs et/ou illustrateurs pour la jeunesse suédois, plus ou moins connus actuellement en France, sur leurs affinités littéraires et culturelles avec l'univers d'Astrid Lindgren. Tous n'assument pas forcément cet héritage... Fifi anarchiste et... communiste ? L'oeuvre d'Astrid Lindgren en R.D.A., Pologne et U.R.S.S. / Jean-Baptiste Coursaud in La Revue des livres pour enfants, 238 (12/2007)
[article]
Titre : Fifi anarchiste et... communiste ? L'oeuvre d'Astrid Lindgren en R.D.A., Pologne et U.R.S.S. Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Baptiste Coursaud, Auteur Année de publication : 2007 Article en page(s) : p. 116-122 Langues : Français Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse influence Pologne Résumé : Les livres d'Astrid Lindgren sont nettement plus connus dans les pays de l'ex-bloc de l'Est que sous nos latitudes latines. Pourquoi les régimes communistes ont-ils vénéré une auteure suédoise alors qu'aucun écrivain occidental ne franchissait le Rideau de fer, à moins d'avoir prêté allégeance à Moscou ? Cela tient-il de la place éminente de la littérature pour la jeunesse dans la conception socialiste de l'éducation de l'enfant ? Eléments de réponse à la lumière de trois pays pas si uniformes qu'on pourrait le croire.
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 116-122[article] Fifi anarchiste et... communiste ? L'oeuvre d'Astrid Lindgren en R.D.A., Pologne et U.R.S.S. [texte imprimé] / Jean-Baptiste Coursaud, Auteur . - 2007 . - p. 116-122.
Langues : Français
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 116-122
Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse influence Pologne Résumé : Les livres d'Astrid Lindgren sont nettement plus connus dans les pays de l'ex-bloc de l'Est que sous nos latitudes latines. Pourquoi les régimes communistes ont-ils vénéré une auteure suédoise alors qu'aucun écrivain occidental ne franchissait le Rideau de fer, à moins d'avoir prêté allégeance à Moscou ? Cela tient-il de la place éminente de la littérature pour la jeunesse dans la conception socialiste de l'éducation de l'enfant ? Eléments de réponse à la lumière de trois pays pas si uniformes qu'on pourrait le croire. Droits des enfants, valeurs éthiques et quêtes héroïques : les adaptations cinématographiques / Anna Battista in La Revue des livres pour enfants, 238 (12/2007)
[article]
Titre : Droits des enfants, valeurs éthiques et quêtes héroïques : les adaptations cinématographiques Type de document : texte imprimé Auteurs : Anna Battista, Auteur Année de publication : 2007 Article en page(s) : p. 123-129 Langues : Français Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse adaptabilité télévision cinéma Résumé : Version abrégée de l'intervention d'Anna Battista au colloque de Stockolm. Elle met l'accent sur les autres médias de diffusion d'une oeuvre littéraire, les adaptations des livres pour la télévision et le cinéma en particulier. Dans un monde moderne où la culture des enfants se construit très largement à travers des images et des écrans, ces films et ces séries contribuent aussi à assurer une forme de pérennité.
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 123-129[article] Droits des enfants, valeurs éthiques et quêtes héroïques : les adaptations cinématographiques [texte imprimé] / Anna Battista, Auteur . - 2007 . - p. 123-129.
Langues : Français
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 123-129
Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse adaptabilité télévision cinéma Résumé : Version abrégée de l'intervention d'Anna Battista au colloque de Stockolm. Elle met l'accent sur les autres médias de diffusion d'une oeuvre littéraire, les adaptations des livres pour la télévision et le cinéma en particulier. Dans un monde moderne où la culture des enfants se construit très largement à travers des images et des écrans, ces films et ces séries contribuent aussi à assurer une forme de pérennité. Hachette et l'édition d'Astrid Lindgren en France / Cécile Térouanne in La Revue des livres pour enfants, 238 (12/2007)
[article]
Titre : Hachette et l'édition d'Astrid Lindgren en France Type de document : texte imprimé Auteurs : Cécile Térouanne, Auteur Année de publication : 2007 Article en page(s) : p. 130-134 Langues : Français Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse technique de la traduction maison d'édition Résumé : La maison d'édition Hachette Jeunesse a entrepris, depuis 1995, un ambitieux chantier de réédition des principaux livres d'Astrid Lindgren. Le travail se fait avec deux grands traducteurs, Agneta Segol et Alain Gnaedig. L'auteure nous livre quelques clés essentielles pour garantir une édition fidèle à l'esprit et au style de cette auteure non-conformiste.
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 130-134[article] Hachette et l'édition d'Astrid Lindgren en France [texte imprimé] / Cécile Térouanne, Auteur . - 2007 . - p. 130-134.
Langues : Français
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 130-134
Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse technique de la traduction maison d'édition Résumé : La maison d'édition Hachette Jeunesse a entrepris, depuis 1995, un ambitieux chantier de réédition des principaux livres d'Astrid Lindgren. Le travail se fait avec deux grands traducteurs, Agneta Segol et Alain Gnaedig. L'auteure nous livre quelques clés essentielles pour garantir une édition fidèle à l'esprit et au style de cette auteure non-conformiste. Une apparente simplicité : styles et genres chez Astrid Lindgren / Alain Gnaedig in La Revue des livres pour enfants, 238 (12/2007)
[article]
Titre : Une apparente simplicité : styles et genres chez Astrid Lindgren Type de document : texte imprimé Auteurs : Alain Gnaedig, Auteur Année de publication : 2007 Article en page(s) : p. 135-138 Langues : Français Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse technique de la traduction caractéristique Résumé : Il était donc important d'aller voir au plus près du travail de traduction et Alain Gnaedig a accepté de partager son expérience. De cette relation directe et intime avec les mots, le style et l'univers d'Astrid Lindgren, il retire la conviction que l'apparence simplicité de ses livres est en fait extrêmement composée, prouvant, s'il en était besoin, qu'elle est d'abord un grand écrivain.
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 135-138[article] Une apparente simplicité : styles et genres chez Astrid Lindgren [texte imprimé] / Alain Gnaedig, Auteur . - 2007 . - p. 135-138.
Langues : Français
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 135-138
Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse technique de la traduction caractéristique Résumé : Il était donc important d'aller voir au plus près du travail de traduction et Alain Gnaedig a accepté de partager son expérience. De cette relation directe et intime avec les mots, le style et l'univers d'Astrid Lindgren, il retire la conviction que l'apparence simplicité de ses livres est en fait extrêmement composée, prouvant, s'il en était besoin, qu'elle est d'abord un grand écrivain. Enfants forts et enfants faibles, un auteur de contrastes / Lena Kareland in La Revue des livres pour enfants, 238 (12/2007)
[article]
Titre : Enfants forts et enfants faibles, un auteur de contrastes Type de document : texte imprimé Auteurs : Lena Kareland, Auteur Année de publication : 2007 Article en page(s) : p. 139-146 Langues : Français Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse place publique enfance système social Résumé : L'auteure se livre à une analyse plus fine des facettes contrastées de l'oeuvre si riche d'Astrid Lindgren, un écrivain qui a voulu donner à l'enfant et à l'enfance une place nouvelle dans la littérature et dans la société, dotant ses petits personnages des armes puissantes du jeu, du rêve et de l'imagination libératrice.
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 139-146[article] Enfants forts et enfants faibles, un auteur de contrastes [texte imprimé] / Lena Kareland, Auteur . - 2007 . - p. 139-146.
Langues : Français
in La Revue des livres pour enfants > 238 (12/2007) . - p. 139-146
Mots-clés : écrivain Suède littérature de jeunesse place publique enfance système social Résumé : L'auteure se livre à une analyse plus fine des facettes contrastées de l'oeuvre si riche d'Astrid Lindgren, un écrivain qui a voulu donner à l'enfant et à l'enfance une place nouvelle dans la littérature et dans la société, dotant ses petits personnages des armes puissantes du jeu, du rêve et de l'imagination libératrice.