[article] Titre : | Les formes graphiques de l'insécurité l'exemple de l'accent circonflexe | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Marie-Anne Paveau, Auteur | Année de publication : | 2010 | Article en page(s) : | p. 71-82 | Langues : | Français | Mots-clés : | insécurité écriture forme graphique accent circonflexe hypercorrection norme académique | Résumé : | L'hypercorrection est une attitude langagière motivée par un sentiment d'insécurité linguistique, concept introduit par W. Labov dans "Sociolinguistique" en 1976 : un scripteur fortement conscient de la norme et craignant de faire des fautes, ajoute sans nécessité fonctionnelle des marques graphiques, en général celles ressenties comme relevant de la norme de prestige. Ces marques contiennent selon A. Berrendonner (1998) un fort "potentiel de valorisation". L'auteur se propose dans cet article de rendre compte de cette attitude graphique des scripteurs du français sous la pression de la norme académique omniprésente dans l'ensemble des secteurs de la société concernés par l'écrit en France. Elle choisit l'angle apparemment anecdotique de l'accent circonflexe : après une synthèse rapide sur les enjeux linguistiques et sociaux du fameux chapeau, elle tente d'expliquer que cette attitude complexe croise plusieurs dimension (psychique, cognitive, sociale et esthétique), qui constituent des obstacles ou écrans à une pratique raisonnable de la graphie du français, ainsi qu'à son évolution. | En ligne : | http://www.cairn.info/revue-le-francais-aujourd-hui-2010-3-page-71.htm | Format de la ressource électronique : | Texte intégral | in Le Français aujourd'hui > 170 (09/2010) . - p. 71-82
[article] Les formes graphiques de l'insécurité l'exemple de l'accent circonflexe [texte imprimé] / Marie-Anne Paveau, Auteur . - 2010 . - p. 71-82. Langues : Français in Le Français aujourd'hui > 170 (09/2010) . - p. 71-82 Mots-clés : | insécurité écriture forme graphique accent circonflexe hypercorrection norme académique | Résumé : | L'hypercorrection est une attitude langagière motivée par un sentiment d'insécurité linguistique, concept introduit par W. Labov dans "Sociolinguistique" en 1976 : un scripteur fortement conscient de la norme et craignant de faire des fautes, ajoute sans nécessité fonctionnelle des marques graphiques, en général celles ressenties comme relevant de la norme de prestige. Ces marques contiennent selon A. Berrendonner (1998) un fort "potentiel de valorisation". L'auteur se propose dans cet article de rendre compte de cette attitude graphique des scripteurs du français sous la pression de la norme académique omniprésente dans l'ensemble des secteurs de la société concernés par l'écrit en France. Elle choisit l'angle apparemment anecdotique de l'accent circonflexe : après une synthèse rapide sur les enjeux linguistiques et sociaux du fameux chapeau, elle tente d'expliquer que cette attitude complexe croise plusieurs dimension (psychique, cognitive, sociale et esthétique), qui constituent des obstacles ou écrans à une pratique raisonnable de la graphie du français, ainsi qu'à son évolution. | En ligne : | http://www.cairn.info/revue-le-francais-aujourd-hui-2010-3-page-71.htm | Format de la ressource électronique : | Texte intégral |
|