BASE DE DONNÉES
DES REVUES DE LA FDE
Liste des revues dépouillées
de la Faculté d'Éducation de l'Académie de Montpellier.
Pour connaître la disponibilité d'un numéro, reportez vous au catalogue BIU
CRD11
CRD30
CRD34
CRD48
CRD66
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Résultat de la recherche
1 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'différence structurelle'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Breton : liaisons sous influences / Jean-Claude Le Ruyet in Les langues modernes, 2010-4 (10/2010)
[article]
Titre : Breton : liaisons sous influences Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Le Ruyet, Auteur Année de publication : 2010 Article en page(s) : p. 55-60 Note générale : Bibliogr. Langues : Français Mots-clés : enseignement breton : langue influence liaison entre les mots différence structurelle Résumé : La méconnaissance du système français de liaison aboutit, après trente ans d’expérience bilingue, à une pénétration importante du breton L2 par celui du français. Pour l’auteur, les remèdes à cette situation sont de trois ordres : d’abord la connaissance des deux réalités linguistiques, leur enseignement comparé et, dans ce cas précis, la réfection conséquente du système orthographique pour réduire l’effet Buben.
in Les langues modernes > 2010-4 (10/2010) . - p. 55-60[article] Breton : liaisons sous influences [texte imprimé] / Jean-Claude Le Ruyet, Auteur . - 2010 . - p. 55-60.
Bibliogr.
Langues : Français
in Les langues modernes > 2010-4 (10/2010) . - p. 55-60
Mots-clés : enseignement breton : langue influence liaison entre les mots différence structurelle Résumé : La méconnaissance du système français de liaison aboutit, après trente ans d’expérience bilingue, à une pénétration importante du breton L2 par celui du français. Pour l’auteur, les remèdes à cette situation sont de trois ordres : d’abord la connaissance des deux réalités linguistiques, leur enseignement comparé et, dans ce cas précis, la réfection conséquente du système orthographique pour réduire l’effet Buben.