BASE DE DONNÉES
DES REVUES DE LA FDE
Liste des revues dépouillées
de la Faculté d'Éducation de l'Académie de Montpellier.
Pour connaître la disponibilité d'un numéro, reportez vous au catalogue BIU
CRD11
CRD30
CRD34
CRD48
CRD66
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'auteur
Auteur Marie-Anne Sallandre |
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la recherche
Creagest : enjeux linguistiques, patrimoniaux et socio-éducatifs d’un grand corpus de Langue des signes française / Brigitte Garcia in La Nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation, 64 (01/2014)
[article]
Titre : Creagest : enjeux linguistiques, patrimoniaux et socio-éducatifs d’un grand corpus de Langue des signes française Type de document : texte imprimé Auteurs : Brigitte Garcia, Auteur ; Marie-Thérèse L'Huillier, Auteur ; Marie-Anne Sallandre, Auteur Année de publication : 2014 Article en page(s) : p. 81-91 Note générale : Bibliogr. Langues : Français Mots-clés : surdité langue des signes métadonnées acquisition corpus enquêteur sourd LSF minorité linguistique patrimoine linguistique Résumé : Cet article rend compte des soubassements épistémologiques et des choix méthodologiques qui ont présidé à la constitution d’un vaste corpus de LSF dans le cadre du programme Creagest. L’équipe initiale, composée de sourds et d’entendants, s’est renforcée de la collaboration d’enquêteurs et d’annotateurs sourds. Après avoir exposé les objectifs de ce projet d’une ampleur jusque-là inédite en France, les auteurs présentent la méthodologie mise en oeuvre pour constituer, d’une part, un corpus de discours d’enfants sourds de profils familiaux et scolaires variés, d’autre part, un corpus de dialogues entre adultes sourds de profils également divers. Ils insistent notamment sur les écarts entre les protocoles méthodologiques initialement pensés et les ajustements imposés par le terrain. Enfin, à partir des données recueillies, ils livrent quelques premières observations sur l’évolution du regard des enquêteurs et des enquêtés sourds sur leur langue. En ligne : https://www.cairn.info/revue-la-nouvelle-revue-de-l-adaptation-et-de-la-scolaris [...] Format de la ressource électronique : Texte intégral (Hors FDE, accès via les services du SCDI - Catalogue PRIMO)
in La Nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation > 64 (01/2014) . - p. 81-91[article] Creagest : enjeux linguistiques, patrimoniaux et socio-éducatifs d’un grand corpus de Langue des signes française [texte imprimé] / Brigitte Garcia, Auteur ; Marie-Thérèse L'Huillier, Auteur ; Marie-Anne Sallandre, Auteur . - 2014 . - p. 81-91.
Bibliogr.
Langues : Français
in La Nouvelle revue de l'adaptation et de la scolarisation > 64 (01/2014) . - p. 81-91
Mots-clés : surdité langue des signes métadonnées acquisition corpus enquêteur sourd LSF minorité linguistique patrimoine linguistique Résumé : Cet article rend compte des soubassements épistémologiques et des choix méthodologiques qui ont présidé à la constitution d’un vaste corpus de LSF dans le cadre du programme Creagest. L’équipe initiale, composée de sourds et d’entendants, s’est renforcée de la collaboration d’enquêteurs et d’annotateurs sourds. Après avoir exposé les objectifs de ce projet d’une ampleur jusque-là inédite en France, les auteurs présentent la méthodologie mise en oeuvre pour constituer, d’une part, un corpus de discours d’enfants sourds de profils familiaux et scolaires variés, d’autre part, un corpus de dialogues entre adultes sourds de profils également divers. Ils insistent notamment sur les écarts entre les protocoles méthodologiques initialement pensés et les ajustements imposés par le terrain. Enfin, à partir des données recueillies, ils livrent quelques premières observations sur l’évolution du regard des enquêteurs et des enquêtés sourds sur leur langue. En ligne : https://www.cairn.info/revue-la-nouvelle-revue-de-l-adaptation-et-de-la-scolaris [...] Format de la ressource électronique : Texte intégral (Hors FDE, accès via les services du SCDI - Catalogue PRIMO) Étude exploratoire de la fréquence des catégories linguistiques dans quatre genres discursifs en LSF / Marie-Anne Sallandre in Lidil (Grenoble), 60 (11/2019)
[article]
Titre : Étude exploratoire de la fréquence des catégories linguistiques dans quatre genres discursifs en LSF Type de document : document électronique Auteurs : Marie-Anne Sallandre, Auteur ; Antonio Balvet, Auteur ; Geoffrey Besnard, Auteur ; Brigitte Garcia, Auteur Année de publication : 2019 Note générale : Bibliogr. Langues : Français Mots-clés : genre discursif langue des signes française (LSF) corpus unité lexicale unité de transfert statistique Résumé : Cet article présente une analyse de quatre genres discursifs en LSF : narratif, explicatif, argumentatif et dialogal. Les données sont issues de deux corpus, le corpus LS-COLIN (Cuxac et coll., 2002) et le corpus Creagest (Garcia, L’Huillier & Vincent, 2015) et ont été annotées avec les logiciels Excel et ELAN.
L’objectif est de voir s’il existe une systématicité dans la fréquence et le type de catégories linguistiques au regard du genre discursif. Les catégories linguistiques utilisées sont celles proposées dans l’approche sémiologique (Cuxac, 2000) qui suggèrent l’existence de deux grands types d’unités en LSF, toutes deux morphologiquement compositionnelles : d’une part, les unités relevant d’une visée illustrative, et appelées "unités de transferts" et, d’autre part, les unités relevant d’une visée non illustrative que sont les unités lexicales, les pointages et la dactylologie. Des statistiques descriptives viennent compléter la vision globale des données fournies par les effectifs bruts et les proportions des catégories linguistiques pour chaque genre discursif. Par ailleurs, et c’est un fait intéressant, les statistiques retrouvent de manière automatique la répartition entre les deux grands types d’unités, alors que les données n’ont pas été annotées de manière explicite avec cette distinction.En ligne : https://journals.openedition.org/lidil/7136 Format de la ressource électronique : Texte intégral
in Lidil (Grenoble) > 60 (11/2019)[article] Étude exploratoire de la fréquence des catégories linguistiques dans quatre genres discursifs en LSF [document électronique] / Marie-Anne Sallandre, Auteur ; Antonio Balvet, Auteur ; Geoffrey Besnard, Auteur ; Brigitte Garcia, Auteur . - 2019.
Bibliogr.
Langues : Français
in Lidil (Grenoble) > 60 (11/2019)
Mots-clés : genre discursif langue des signes française (LSF) corpus unité lexicale unité de transfert statistique Résumé : Cet article présente une analyse de quatre genres discursifs en LSF : narratif, explicatif, argumentatif et dialogal. Les données sont issues de deux corpus, le corpus LS-COLIN (Cuxac et coll., 2002) et le corpus Creagest (Garcia, L’Huillier & Vincent, 2015) et ont été annotées avec les logiciels Excel et ELAN.
L’objectif est de voir s’il existe une systématicité dans la fréquence et le type de catégories linguistiques au regard du genre discursif. Les catégories linguistiques utilisées sont celles proposées dans l’approche sémiologique (Cuxac, 2000) qui suggèrent l’existence de deux grands types d’unités en LSF, toutes deux morphologiquement compositionnelles : d’une part, les unités relevant d’une visée illustrative, et appelées "unités de transferts" et, d’autre part, les unités relevant d’une visée non illustrative que sont les unités lexicales, les pointages et la dactylologie. Des statistiques descriptives viennent compléter la vision globale des données fournies par les effectifs bruts et les proportions des catégories linguistiques pour chaque genre discursif. Par ailleurs, et c’est un fait intéressant, les statistiques retrouvent de manière automatique la répartition entre les deux grands types d’unités, alors que les données n’ont pas été annotées de manière explicite avec cette distinction.En ligne : https://journals.openedition.org/lidil/7136 Format de la ressource électronique : Texte intégral