[article] Titre : | Allemagne : politiques linguistiques pour une alternative à l'anglicisation | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Claude Truchot, Auteur | Année de publication : | 2014 | Article en page(s) : | p. 42-49 | Note générale : | Bibliogr. | Langues : | Français | Mots-clés : | Allemagne politique linguistique enseignement supérieur anglais : langue allemand : langue recherche scientifique communication internationale | Résumé : | Un argument fréquemment avancé par les promoteurs de l'anglais comme langue de l'internationalisation de l'enseignement supérieur est qu'il n'y a pas d'autre choix linguistique possible. On connaît les effets négatifs de ce choix, et pour éviter ces effets et organiser l'ouverture internationale des établissements, passe donc par une gestion des questions de langues différente et adaptée à un enseignement de haut niveau. Promouvoir une telle politique est ce qu'entreprend d'établir le document intitulé "Sprachenpolitik an deutschen Hochschulen (Politique linguistique dans les établissements d'enseignement supérieur allemands) élaboré en Allemagne par le HRK, Hochschulrektorenkonferenz, Conférence des présidents des établissements de l'enseignement supérieur (HRK, 2011). Cette contribution prend ce document comme référence en évaluant sa mise en oeuvre dans d'autres cadres que l'Allemagne, principalement en France, et les adaptations qu'il faudrait alors prévoir. | in Les langues modernes > 2014-1 (01/2014) . - p. 42-49
[article] Allemagne : politiques linguistiques pour une alternative à l'anglicisation [texte imprimé] / Claude Truchot, Auteur . - 2014 . - p. 42-49. Bibliogr. Langues : Français in Les langues modernes > 2014-1 (01/2014) . - p. 42-49 Mots-clés : | Allemagne politique linguistique enseignement supérieur anglais : langue allemand : langue recherche scientifique communication internationale | Résumé : | Un argument fréquemment avancé par les promoteurs de l'anglais comme langue de l'internationalisation de l'enseignement supérieur est qu'il n'y a pas d'autre choix linguistique possible. On connaît les effets négatifs de ce choix, et pour éviter ces effets et organiser l'ouverture internationale des établissements, passe donc par une gestion des questions de langues différente et adaptée à un enseignement de haut niveau. Promouvoir une telle politique est ce qu'entreprend d'établir le document intitulé "Sprachenpolitik an deutschen Hochschulen (Politique linguistique dans les établissements d'enseignement supérieur allemands) élaboré en Allemagne par le HRK, Hochschulrektorenkonferenz, Conférence des présidents des établissements de l'enseignement supérieur (HRK, 2011). Cette contribution prend ce document comme référence en évaluant sa mise en oeuvre dans d'autres cadres que l'Allemagne, principalement en France, et les adaptations qu'il faudrait alors prévoir. |
|