[article] Titre : | Des images et des mots : pour une communication hybride du sens | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Barbara Le Lan, Auteur | Année de publication : | 2002 | Article en page(s) : | p. 19-33 : | Langues : | Français | Mots-clés : | image langage récit réception conversation interaction | Résumé : | L'image et la langue ont chacune des stratégies pour véhiculer du sens. L'image a choisi la manière la plus directe. Jumelle du réel, capable d'exprimer l'indicible, elle exerce sur son destinataire un effet instantané et souvent plus percutant que le langage. L'image peut aider à faire comprendre des notions trop abstraites, elle peut aussi être une invitation au récit. Mais elle reste inutile si elle n'est pas interprétée par des sujets parlants. De fait, c'est dans la conversation que l'on se rend compte que le langage et image sont inséparables : l'image que l'on se fait de notre interlocuteur modèle et régule notre production discursive. | in Les langues modernes > 2002-2 (04/2002) . - p. 19-33 :
[article] Des images et des mots : pour une communication hybride du sens [texte imprimé] / Barbara Le Lan, Auteur . - 2002 . - p. 19-33 :. Langues : Français in Les langues modernes > 2002-2 (04/2002) . - p. 19-33 : Mots-clés : | image langage récit réception conversation interaction | Résumé : | L'image et la langue ont chacune des stratégies pour véhiculer du sens. L'image a choisi la manière la plus directe. Jumelle du réel, capable d'exprimer l'indicible, elle exerce sur son destinataire un effet instantané et souvent plus percutant que le langage. L'image peut aider à faire comprendre des notions trop abstraites, elle peut aussi être une invitation au récit. Mais elle reste inutile si elle n'est pas interprétée par des sujets parlants. De fait, c'est dans la conversation que l'on se rend compte que le langage et image sont inséparables : l'image que l'on se fait de notre interlocuteur modèle et régule notre production discursive. |
|