BASE DE DONNÉES
DES REVUES DE LA FDE
Liste des revues dépouillées
de la Faculté d'Éducation de l'Académie de Montpellier.
Pour connaître la disponibilité d'un numéro, reportez vous au catalogue BIU
CRD11
CRD30
CRD34
CRD48
CRD66
A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Résultat de la recherche
7 résultat(s) recherche sur le mot-clé 'japonais : langue'
Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche
Apports du CECRL à l'enseignement du japonais en France / Jean Bazantay in Les langues modernes, 2015-04 (10/2015)
[article]
Titre : Apports du CECRL à l'enseignement du japonais en France Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean Bazantay, Auteur Année de publication : 2015 Article en page(s) : p. 50-59 Note générale : Bibliogr. Langues : Français Mots-clés : enseignement japonais : langue enseignement secondaire CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues) Résumé : Après avoir rappelé la situation de l'enseignement du japonais au moment de la publication du CECRL, à travers les deux exemples des programmes du secondaire et du JF Standard for Japanese-Language Education (JF Standard), cette contribution se propose de montrer en quoi le Cadre a pu servir la promotion de la langue japonaise en France.
in Les langues modernes > 2015-04 (10/2015) . - p. 50-59[article] Apports du CECRL à l'enseignement du japonais en France [texte imprimé] / Jean Bazantay, Auteur . - 2015 . - p. 50-59.
Bibliogr.
Langues : Français
in Les langues modernes > 2015-04 (10/2015) . - p. 50-59
Mots-clés : enseignement japonais : langue enseignement secondaire CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues) Résumé : Après avoir rappelé la situation de l'enseignement du japonais au moment de la publication du CECRL, à travers les deux exemples des programmes du secondaire et du JF Standard for Japanese-Language Education (JF Standard), cette contribution se propose de montrer en quoi le Cadre a pu servir la promotion de la langue japonaise en France. Cool Japan : la construction d'un soft poweer / Julien Bouvard in La Revue des livres pour enfants, 329 (04/2023)
[article]
Titre : Cool Japan : la construction d'un soft poweer Type de document : texte imprimé Auteurs : Julien Bouvard, Auteur Année de publication : 2023 Article en page(s) : p. 150-155 Langues : Français Mots-clés : littérature de jeunesse japonais : langue traduction politique exportation concurrence mangas Résumé : Le succès international des héros de mangas n'a pas été planifié par leurs éditeurs originaux ni par l'État. Depuis 2013 le fonds Cool Japan soutient cependant le secteur de l'export, avec un succès mitigé, témoignant surtout de la prise de conscience d'un soft power, enjeu fort pour le Japon du XXIe siècle.
in La Revue des livres pour enfants > 329 (04/2023) . - p. 150-155[article] Cool Japan : la construction d'un soft poweer [texte imprimé] / Julien Bouvard, Auteur . - 2023 . - p. 150-155.
Langues : Français
in La Revue des livres pour enfants > 329 (04/2023) . - p. 150-155
Mots-clés : littérature de jeunesse japonais : langue traduction politique exportation concurrence mangas Résumé : Le succès international des héros de mangas n'a pas été planifié par leurs éditeurs originaux ni par l'État. Depuis 2013 le fonds Cool Japan soutient cependant le secteur de l'export, avec un succès mitigé, témoignant surtout de la prise de conscience d'un soft power, enjeu fort pour le Japon du XXIe siècle. Japon : l'enseignement de la lecture dans le cas d'une écriture mixte / Christian Galan in Revue française de pédagogie (Paris), 113 (10/1995)
[article]
Titre : Japon : l'enseignement de la lecture dans le cas d'une écriture mixte : Problématique et politique Type de document : texte imprimé Auteurs : Christian Galan, Auteur Année de publication : 1995 Article en page(s) : p. 5-18 Langues : Français Mots-clés : apprentissage de la lecture japonais : langue écriture double système de transcription kana kanji directive d'enseignement manuel scolaire pédagogie contrainte étude transculturelle Résumé : L'enseignement de la lecture au Japon est radicalement différent du nôtre. Le système graphique du japonais mêle aux idéogrammes chinois des signes notant phonétiquement des syllabes. L'apprentissage des idéogrammes se fait par l'intermédiaire de ce syllabaire. La pratique est extrêmement codifiée et reflète les valeurs de la société : cohésion, autorité, compétition. En ligne : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfp_0556-7807_1995_num_11 [...] Format de la ressource électronique : Texte intégral
in Revue française de pédagogie (Paris) > 113 (10/1995) . - p. 5-18[article] Japon : l'enseignement de la lecture dans le cas d'une écriture mixte : Problématique et politique [texte imprimé] / Christian Galan, Auteur . - 1995 . - p. 5-18.
Langues : Français
in Revue française de pédagogie (Paris) > 113 (10/1995) . - p. 5-18
Mots-clés : apprentissage de la lecture japonais : langue écriture double système de transcription kana kanji directive d'enseignement manuel scolaire pédagogie contrainte étude transculturelle Résumé : L'enseignement de la lecture au Japon est radicalement différent du nôtre. Le système graphique du japonais mêle aux idéogrammes chinois des signes notant phonétiquement des syllabes. L'apprentissage des idéogrammes se fait par l'intermédiaire de ce syllabaire. La pratique est extrêmement codifiée et reflète les valeurs de la société : cohésion, autorité, compétition. En ligne : http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/rfp_0556-7807_1995_num_11 [...] Format de la ressource électronique : Texte intégral Le japonais, langue internationale / André Wlodarczyk in Les langues modernes, 2004-2 (06/2004)
[article]
Titre : Le japonais, langue internationale Type de document : texte imprimé Auteurs : André Wlodarczyk, Auteur Année de publication : 2004 Article en page(s) : p. 37-44 : Langues : Français Mots-clés : japonais : langue étude linguistique aire géographique langue internationale Résumé : De nos jours, il n'y a pas de langue qui soit pleinement internationale à l'échelle planétaire, même l'anglais n'est pas partout compris de la même façon. En revanche, il existe des zones géographiques où telle langue est utilisée plus souvent (ou plus volontiers) que telle autre, c'est le cas du japonais dans la zone du Pacifique. A la poussée du japonais sur la scène mondiale correspond celle de la recherche en traitement automatique de la langue japonaise (notamment en lexicologie automatisée et traduction assistée par ordinateur) sans doute du fait que le Japon possède une très riche tradition concernant la réflexion sur la langue.
in Les langues modernes > 2004-2 (06/2004) . - p. 37-44 :[article] Le japonais, langue internationale [texte imprimé] / André Wlodarczyk, Auteur . - 2004 . - p. 37-44 :.
Langues : Français
in Les langues modernes > 2004-2 (06/2004) . - p. 37-44 :
Mots-clés : japonais : langue étude linguistique aire géographique langue internationale Résumé : De nos jours, il n'y a pas de langue qui soit pleinement internationale à l'échelle planétaire, même l'anglais n'est pas partout compris de la même façon. En revanche, il existe des zones géographiques où telle langue est utilisée plus souvent (ou plus volontiers) que telle autre, c'est le cas du japonais dans la zone du Pacifique. A la poussée du japonais sur la scène mondiale correspond celle de la recherche en traitement automatique de la langue japonaise (notamment en lexicologie automatisée et traduction assistée par ordinateur) sans doute du fait que le Japon possède une très riche tradition concernant la réflexion sur la langue. Libre cours : Les dôyô, chants pour enfants japonais / Clara Wartelle-Sakamoto in La Revue des livres pour enfants, 313 (06/2020)
[article]
Titre : Libre cours : Les dôyô, chants pour enfants japonais Type de document : texte imprimé Auteurs : Clara Wartelle-Sakamoto, Auteur Année de publication : 2020 Article en page(s) : p. 159-167 Langues : Français Mots-clés : littérature de jeunesse japonais : langue comptine rime Résumé : Le mouvement des chants pour enfants au Japon fait écho à l'intérêt pour les rimes enfantines que présentèrent les poètes français du début du XXe siècle. Les comptines japonaises ont pu sortir de l'anonymat pour devenir des pièces artistiques, de nouvelles formes poétiques et musicales. Ceci dans un contexte de libéralisme culturel, où le statut de l'enfant devient l'objet de réflexions, alimentées par la littérature et les théories pédagogiques importées et diffusées sur l'archipel au même moment.
in La Revue des livres pour enfants > 313 (06/2020) . - p. 159-167[article] Libre cours : Les dôyô, chants pour enfants japonais [texte imprimé] / Clara Wartelle-Sakamoto, Auteur . - 2020 . - p. 159-167.
Langues : Français
in La Revue des livres pour enfants > 313 (06/2020) . - p. 159-167
Mots-clés : littérature de jeunesse japonais : langue comptine rime Résumé : Le mouvement des chants pour enfants au Japon fait écho à l'intérêt pour les rimes enfantines que présentèrent les poètes français du début du XXe siècle. Les comptines japonaises ont pu sortir de l'anonymat pour devenir des pièces artistiques, de nouvelles formes poétiques et musicales. Ceci dans un contexte de libéralisme culturel, où le statut de l'enfant devient l'objet de réflexions, alimentées par la littérature et les théories pédagogiques importées et diffusées sur l'archipel au même moment. Mangas, la Voie de ma traduction : des pionniers aux IA / Olivier Piffault in La Revue des livres pour enfants, 329 (04/2023)
PermalinkLa médiation linguistique avec une perspective actionnelle dans l’enseignement du japonais / Tomoko Higashi in Les langues modernes, 2015-04 (10/2015)
Permalink